Смотришь такой Доктора, а тут - бац - и Арья Старк. И создатели субтитров название серии стебанули.)