Бесподобная речь. Достойная, пожалуй, Достоевского...) Этот эпизод потом специально пересмотрела в дубляже: конечно, весь эффект тут же потерялся. Так что согласна, оригинал и еще раз оригинал.)
Этот эпизод потом специально пересмотрела в дубляже Кстати, я тоже.) И пришла к тому же выводу.) Да и вообще, Динклэйдж весь сериал жжот, если в оригинале смотреть.)))
-
-
14.05.2014 в 20:51Этот эпизод потом специально пересмотрела в дубляже: конечно, весь эффект тут же потерялся. Так что согласна, оригинал и еще раз оригинал.)
-
-
14.05.2014 в 20:56Кстати, я тоже.)
Да и вообще, Динклэйдж весь сериал жжот, если в оригинале смотреть.)))
-
-
18.05.2014 в 22:38Но Lostfilm, кстати, оочень здорово перевели этот момент